FDP-Stadträtin Franziska Rudolph, Freibeuterfraktion